top of page

rakuy

Números

Em respeito à adoção praticamente global dos números arábicos, a maior parte da base fonética nos números é semita. 

Para a formação dos números, existem apenas dez raízes de origem principalmente semita com poucas modificações. Os números se assemelham aos do árabe, hebraico, aramaico e amárico. A representação numérica pode ser feita em números arábicos ou indianos.

 

Comparado com sua pronúncia aproximada (em alfabeto fonético internacional) seguida das equivalentes em seus cognatos de outras línguas semitas, amárico (etíope), árabe e hebraico, respectivamente:

​

  • 0: ux – o algarismo zero é de origem a priori.  

  • 1: hed /hed/ - /’and/, /waħad/ e /axat/;

  • 2: den /den/ - /hullet/, /iθnajn/ e /ʃta’im/;

  • 3: xal /ʃal/ - /sost/,           /θalaθa/ e /ʃaloʃ/;

  • 4: rëb /rÉ›b/ - /arat/, /arbaÊ•a/ e /arba/;

  • 5: cam /xam/ -  /amÉ™st/, /xamsa/ e /xameʃ/;

  • 6: zex /zeʃ/ - /sÉ™dÉ™st/, /sitta/ e /ʃeʃ/;

  • 7: sab /sab/ - /sebat/,/sabÊ”a/ e /ʃeva/;

  • 8: tam /tam/ - /sÉ™mÉ™nt/, /θamanja/ e /ʃmone/; e

  • 9: nis /nis/ -  /zeteni/, /tísÊ•a/ e /teʃa/.

​

O número dez é a união do número 1 e o radical -eyn. O vinte é o dois e o eyn e assim sucessivamente. Este sufixo tem origem a priori. Para as demais casas decimais há a participação de radicais semitas, gregos e latinos:

​

  • Miy: centena (semita).

  • Kil: milhar (grego).  

  • Mil: milhão (latino).

  • Bil: bilhão (latino).

  • Twil: trilhão (latino).

  • Kwil: quatrilhão (latino).

  • Kwin: quinquilhão (latino).

​

Quando antepostos aos substantivos para efeito de contagem, os numerais recebem a terminação adjetiva ü. Exemplos:

​

  • Hedü in: uma pessoa, no caso podendo também substituir o artigo indefinido.

  • Denkilcammiyrëbeynxalü bayt / baytuy: Duas mil quinnhentas e quarenta e três casas.

​

Os ordinais se fazem com a terminação do radical locativo seguido da terminação adjetiva -ënü ou, como acontece nas línguas semitas, justapondo-se o número logo após o substantivo para formar uma só palavra. Isto ocorre com meses, dias, horas e minutos.

​

  • Sabënü yom / Yomsab: sétimo dia ou sábado.

  • Xalënü xar / Xarxal: terceiro mês ou março.

bottom of page